BookRep讀書共和國

蠢、很蠢、還有更蠢...
很難想像看一本歷史書可以一路笑到尾。。。
對自身政權腐化的不自知，又豈是只有過去的政府才如此？
鑑古知今，歷歷在目。

「『奧地利陸軍的根本原則，似乎是在完全不開火的情況下盡可能逼近敵人」，這位英國武官驚奇地說道。奧地利砲兵的作法與此背道而馳，但用在砲兵身上又是錯得離譜：「不等敵人進入射程，乃至不等目標出現，就狂轟猛炸把砲彈打完」，無法與步兵友軍合作，而且還可能誤殺友軍。」...

─節錄自喬福瑞‧瓦夫羅《哈布斯堡的滅亡》
  

編輯大人介紹這本書時是這麼說的：

「原書名為A Mad Catastrophe，正如譯者翻譯的真是場愚不可及的慘敗啊！

書裡盡是一些不管底下死活的指揮官，自以為是，冷血、無感又自大、愚蠢，帝國餘暉將盡卻不自知，用冷兵器時代的打法，打熱兵器時代的仗。士兵在寒天荒野，自己卻在溫泉療養地指揮...

引自書中：

「有位俄國軍官於一月二十一日寫給母親的家書中說，『這場戰爭最令人費解的地方，乃是我們漸漸不恨敵人……我想那是因為我們有同樣的遭遇；我們都是被迫去做最違反人性的事：殺害同類。』

唉，跟著奧匈帝國軍隊跋山涉水，三次入侵塞爾維亞，不知幾進幾出喀爾巴仟山，與俄國軍隊僵持，到了這段最好看，最心碎。
除了戰爭的殘酷與荒謬，還是可以用中性的態度研究一下戰爭的技術演進、戰略和政治、物資動員和逃兵問題。」

看著書，你以為是黑色幽默喜劇的劇本，
但卻是真實的血淚人生。
荒謬地好笑，卻又極其苦澀。