「丹裡，作為我老家的地名，放在許多一看便知地理特徵的地名當中，我實在看不出她的意思。看來看去，倒是有點像外文的翻譯，就像我們把洋人在東北角命名的『Santiago』念成『三貂角』。但是，若用我們的話念起『丹裡』來，倒是有點像『等你』。...
在台北畫畫多年以後，我才想到要為老家畫幾張畫，以前我總是無法把一張圖畫得很正常，覺得要讓人家不容易看懂才夠藝術、才比較現代。在這種奇怪的心理下，我習慣把現實的景象扭曲變形，寧可畫一張想像畫，也不想好好畫真實的場景。...
若把這些文字⋯⋯當作一幅幅描繪老家的肖像，那麼拿來和真實的面貌以及成長的經驗對照，是不是畫得很像呢？
看來一點也不逼真，也看不出全貌...或許只是一張超現實的畫，也或許是一張連輪廓線都描繪不準的肖像，但即使模糊隱約，圖裡總有一種真實感。」
─節錄自吳松明《丹裡的肖像》
http://www.bookrep.com.tw/product/goods_detail.php?goods_id=3944
＝＝
《丹裡的肖像》這種說法真讓人輕鬆了許多
不論怎麼寫，總是自己家鄉的人、事、物
除了真實感，還很親切呢！
大家都怎麼描述自己的家鄉呢？ 更多
在台北畫畫多年以後，我才想到要為老家畫幾張畫，以前我總是無法把一張圖畫得很正常，覺得要讓人家不容易看懂才夠藝術、才比較現代。在這種奇怪的心理下，我習慣把現實的景象扭曲變形，寧可畫一張想像畫，也不想好好畫真實的場景。...
若把這些文字⋯⋯當作一幅幅描繪老家的肖像，那麼拿來和真實的面貌以及成長的經驗對照，是不是畫得很像呢？
看來一點也不逼真，也看不出全貌...或許只是一張超現實的畫，也或許是一張連輪廓線都描繪不準的肖像，但即使模糊隱約，圖裡總有一種真實感。」
─節錄自吳松明《丹裡的肖像》
http://www.bookrep.com.tw/product/goods_detail.php?goods_id=3944
＝＝
《丹裡的肖像》這種說法真讓人輕鬆了許多
不論怎麼寫，總是自己家鄉的人、事、物
除了真實感，還很親切呢！
大家都怎麼描述自己的家鄉呢？ 更多
文章標籤
全站熱搜
留言列表
