BookRep讀書共和國

即便多少能講點英文，但到了外國，我仍總覺得溝通上沒有那麼隨心所欲，

就算在日本國內，要是有人用當地方言問我話，我也答不上來。

正因為這樣，我才會認為多國共通的英語，是外出旅遊的必備條件，而非常努力學。

一學到新的字詞，就馬上用用看，

外出與人交談，驗證一下是不是能溝通。

在這樣反覆的過程中，我了解到一件事。

要將語言傳達給對方時，比起用字遣詞，

更重要的是自己的表情與態度。

聽起來理所當然，事實上，即便是天經地義，在日常生活中也不容易做到。

我在國外旅行時體會到，就算懂得語言，少了笑容一樣無法溝通；

但只要能笑容洋溢地親切打招呼，就算語言有隔閡，

不管到世界各地哪個地方，都能夠生活。

有人說，親切的問候會成為保護自己的盔甲，

這句話說得一點都沒有錯。

另外，絕大多數的狀況，都能靠真誠的笑容解決，這也是真理。

在語言不通的外國，隨時留意的笑容，不知道幫過自己多少大忙。

笑容可以傳達給對方知道，自己是個沒有危險性的人，

也具有一股魔力，能緩和對方的心。

千忘別忘了公平給予每個人美麗燦爛的笑容。

─節錄自松浦彌太郎《續‧日日100》