王妃赤翟衣  

所謂「歷史劇」,是指從歷史角度重現歷史事件的電視劇,觀眾宛如歷史學家般觀看過去所發生過的真實事件。

雖然過去的歷史劇都堅守這樣的原則,但近期推出的歷史劇已不再循規蹈矩,不再是以歷史考證為基礎,而是從一開始就用現代化的思維重新包裝歷史。這種方式是將歷史史料及實際狀況擺於一旁,單憑編劇的想像力編造劇情。因此,近期歷史劇和以往歷史劇有很大的不同,比較像是「假想劇」。

 

以前的歷史劇是「正統歷史劇」,現在的歷史劇則被稱為「混合型歷史劇」。

然而,兩者的定義究竟為何?當然,我們很難明確區分箇中差異,也很難斷定某部作品是正統歷史劇或混合型歷史劇。

若真要區分的話,通常正統歷史劇是以歷史資料為基礎,盡可能減少虛構成分和現代感元素的作品,一九七〇至八〇年代播出的歷史劇幾乎都屬於這一類。然而隨著時代變遷,觀眾的口味也逐漸改變,尤其是年輕人,已不再喜歡看這樣的正統歷史劇;也就是說,用現代的觀點來看,正統歷史劇那種守舊、鬆散的劇情展開方式,已不符現今觀眾的口味。

 

過去歷史劇內容大多是透過《朝鮮王朝實錄》翻找出的朝鮮時代宮廷故事,但如今已不再只是單純講述國王的故事,而是將範圍擴大到周遭人物,如《王與我》講述的是宦官金處善的故事;《大長今》是女主角長今成為朝鮮第一位王的女主治醫師故事;《成均館緋聞》是女扮男裝的書生傳出的緋聞故事;《公主的男人》則是朝鮮版的羅密歐與朱麗葉;《擁抱太陽的月亮》是國王和巫女之間的愛情等。

此外,題材部分也開始出現過去從未出現過的新素材,如《大長今》的「御膳房飲食」、《李算》的「圖畫署」等。儘管和過往的歷史劇一樣講述王的豐功偉業,也不再只將王刻劃成令人景仰的偉大人物,而是與我們沒有太大差別,一樣會在孤單中感到痛苦恐懼、對一名女子一往情深,這也是歷史劇和過去最大的不同點之一。亦即,以前的歷史劇是將人物定型化、人物刻劃著重表面;現在的歷史劇則是從現代人的觀點,更複雜且深刻地呈現寫實人物。

 

不過,最大的變化莫過於出現在歷史劇中的人物,他們會像現代愛情劇般,有感情變化,像這部分就是史料中不會明文記載的內容,自然是加入了編劇的想像力。雖然也不乏這樣根本是在扭曲歷史的批評,但是編劇這樣的安排反而更能讓觀眾對「歷史中的人物的決定為何總是充滿無奈」產生共鳴。除此之外,近期推出的歷史劇還有哪些變化呢?

 

 

 

 

歷史劇的故事特性

強大的戲劇性

過去的歷史劇和現代的歷史劇只有一點未變,即故事內容仍有強大的戲劇性,這是來自於古老傳說本有的特點。正因為不是現代故事,所以儘管出現稍微誇張的橋段也可被觀眾接受。

最重要的是,有別於其他戲劇類型,歷史劇中人與人之間的衝突會波及到生死存亡的議題,對於創造或安排劇本中的事件,這樣的衝突結果都有極大幫助。

 

歷史劇中愛恨糾葛的結果不像愛情劇或家庭劇一樣只是感情受創而已,而是必須要有人賠上性命,就算沒有被索命,也會遭遇生不如死的下場。如果這樣的橋段出現在現代劇,不僅不合乎邏輯也不被允許發生,但因歷史劇的戲劇性強,即使用激進的故事手法包裝,觀眾也可以欣然接受。

由「我父親首陽,殺害了他的父親金宗瑞」作為故事開端的《公主的男人》,講述的是為了政治謀害性命、為了信念必須面對死亡、接連殺害他人的故事;《擁抱太陽的月亮》中,父親為了自己的政治立場不得不接受女兒的死亡;《大長今》中主角長今的父母被殺害更是基本情節中的基本。經由這樣的事件安排,故事便有了更強的推進力。這樣的推進力發展成了歷史劇最大的力量──衝突,有時候也會發展成主角的復仇與東山再起。歷史劇通常集數多是一大特徵,因為強大的戲劇性足以創作出五十集以上的作品,而劇中「事件的強度」則是素材挑選上的基本條件。

 

故事性被強化的虛構歷史劇

現今歷史劇運用史料的方法有兩種。

第一種是以豐富史料為基礎,只挑出可用的素材,經過討論篩選後再進行敘事;另一種則是利用空缺的史料,天馬行空地發揮想像力,並以該想像為基礎進行敘事。

根據歷史事實講述太祖到太宗故事的《龍之淚》;把中宗、文定王后、敬嬪和鄭蘭貞的故事放入政治故事框架下再添少許創作成分的《女人天下》,都是基於正統史料製成的電視劇。正統歷史劇不會扭曲史實或編造不存在的政治事實,只是在敘述史實及其發展過程時,有時會為了戲劇張力而稍有誇飾,但也不至於與原本的歷史抵觸。

然而,在歷史資料不足的情況下,就可以自由講述完全不同的故事。僅憑《中宗實錄》中出現的一段話:「朕之病唯有長今知曉,不需要其他醫官」而創作出的《大長今》,就是最具代表性的案例。因為沒有史料記載,長今的故事不論朝哪個方向發展都可行,單憑可能是「醫官」的編劇推測,反過來推論要是在朝鮮時代一名女子當上醫官的話,她的童年究竟會是如何、家族關係又會如何,以及有哪些經歷使她得以獲得王的信任等,以臆想創作而成的作品。

在此,有很重要的一點,即使是寫全新的故事,為了營造真實感,也一定要嚴格查證當時的法規、制度、習慣、文化、風俗等,將這些元素自然地融匯到劇中。如果想像已脫離歷史,加上制度和風俗習慣都淪為虛構的話,很容易就會變成一部單純的科幻片。

 

---摘自韓國影視講義1:戲劇──電視劇本創作&類型剖析

(大家)韓國影視講義1:戲劇_平面(含書腰)300dpi  

arrow
arrow

    讀書共和國 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()