BookRep讀書共和國

「躺臥」如何由東方傳入，並成為藝術

十六、十七世紀歐洲典型的加劇，解決了大多數人的基本需求，

儘管還搆不上今日對舒適的標準，但是它們顯然符合當時的習慣。

後來，是外來的刺激將較為舒適的躺臥享受帶入現代人的生活--

而且這種刺激來自於東方。

對東方事物的熱愛，在歐洲上流階層不同的領域中，都留下痕跡，

包括飲用咖啡，以及法王路易十四的癖好。

（他愛幫自己和眾情婦取東方味的暱稱）

英國外交官Paul Rycaut（1629-1700）是率先從旁觀者角度，

詳細描述鄂圖曼帝國統治者生活的人之一。

對十七世紀的歐洲人來說，

鋪設著大理石板、垂掛著天鵝絨帷幕、長沙發上罩著沈重絲套等的富麗宮殿，

富有濃厚的異國情調。

在許多傳說中，敘述者縱情聲色的幻想，

都是以鄂圖曼人的這類居室為背景。

但也有些觀察者的見解更為細膩：

比方德國知名作家歌德變深入探討波斯詩文，

並且認為東方與西方密不可分，

這些都促成了這位對伊斯蘭抱持高度興趣的文學家，

後來完成了《西東詩集》。

當時的人深受一個在他們眼中與自己所處環境相反的世界所吸引：

「在東方，無論貧富，大家都有時間；

在西方則誰都沒時間。

東方的生活態度輕鬆悠閒，在西方則是辛勞勤苦。」

歷史學家Sigfried Giedion曾如此描述當時普遍的感受。

而德國詩人Friedrich Schlegel也在他的《關於閒適的田園牧歌》寫道：

「唯有義大利人才懂走，唯有東方人才懂躺...」

~節錄自《躺下的藝術》